License agreement

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SIA) ATAS, Registrierungsnummer: 40203154738, USt-IdNr.: LV40203154738, eingetragene Adresse: Katlakalna iela 1, Riga, Lettland, LV-1073 („Anbieter“), ist bereit, dem Nutzer eine Lizenz für die unten genannte Software zu gewähren, sofern der Nutzer die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen und akzeptiert hat. Durch das Herunterladen oder Installieren der Software oder durch Klicken auf „Akzeptieren“, „Einverstanden“, „Ja“ oder eine andere Form der Zustimmung akzeptiert der Nutzer die Bedingungen dieser Vereinbarung uneingeschränkt. Wenn der Nutzer nicht alle Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten möchte, darf er die Software nicht herunterladen oder installieren.

Wenn der Nutzer diese Vereinbarung im Namen einer anderen natürlichen oder juristischen Person akzeptiert, erklärt und garantiert er, dass er über die volle Befugnis verfügt, im Namen dieser natürlichen oder juristischen Person zu handeln.

Die Parteien erklären, dass sie die Bedingungen dieser Vereinbarung, die Datenschutzrichtlinie sowie das Abonnementangebot, das auf der Website des Anbieters verfügbar ist, gelesen und akzeptiert haben. Die Bedingungen des Abonnementangebots sind integraler Bestandteil dieser Vereinbarung.

1. Definitionen

Advanced Trading Analytical Software (ATAS)® ("Software") — ist ein Computerprogramm zur Datenverarbeitung und technischen Analyse von Finanzinstrumenten, das vom Anbieter oder seinen Wiederverkäufern bereitgestellt wird. Die Software umfasst alle vom Anbieter bereitgestellten Updates, Fehlerbehebungen und jegliche in elektronischer oder Online-Form bereitgestellte Dokumentation.
Vereinbarung - diese zweiseitige Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Anbieter, gemäß der sich der Anbieter verpflichtet, dem Nutzer eine Lizenz zur Nutzung der Software zu gewähren, und der Nutzer sich verpflichtet, diese zu bezahlen.
Zugangsdaten - eine einmalige Kombination aus Benutzername und Passwort, die dem Nutzer vom Anbieter zur Verfügung gestellt wird und vom Nutzer für den Zugriff auf die Software und das persönliche Konto verwendet wird.
Website - eine einzelne Seite des Anbieters oder eine Gruppe von Seiten des Anbieters im Internet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf atas.net, support.atas.net, my.atas.net, sowie deren Subdomains, Dienste und Funktionen.
Persönliches Konto - der Arbeitsbereich des Nutzers innerhalb der Software (Benutzerkonto), der nach der Authentifizierung mit den Zugangsdaten zugänglich ist.
Nutzer - eine natürliche oder juristische Person, die diese Vereinbarung mit dem Anbieter abschließt.

In dieser Vereinbarung werden auch die in den Bedingungen des regelmäßigen Zahlungsangebots definierten Begriffe verwendet.

2. Benutzerregistrierung und Benutzerkonto

2.1. Um die Software nutzen und auf personalisierte Ressourcen zugreifen zu können, muss der Benutzer einen Registrierungsprozess durchlaufen, in dessen Rahmen ein einzigartiges Benutzerkonto erstellt wird. Mit der Erstellung eines Benutzerkontos bestätigt der Benutzer, dass er volljährig und geschäftsfähig ist und dass keine sonstigen Einschränkungen vorliegen, die ihn an der Durchführung des Registrierungsprozesses und der Nutzung der Software hindern.
2.2. Für die Registrierung verpflichtet sich der Benutzer, genaue und vollständige Informationen über sich im Registrierungsformular anzugeben und diese Informationen aktuell zu halten. Die Verarbeitung der vom Benutzer bereitgestellten Informationen (personenbezogene Daten) wird durch die Datenschutzrichtlinie geregelt.
2.3. Wenn der Benutzer falsche Informationen angibt oder der Anbieter Grund zu der Annahme hat, dass die vom Benutzer bereitgestellten Informationen nicht genau, vollständig oder wahrheitsgemäß sind, hat der Anbieter das Recht, nach eigenem Ermessen das Benutzerkonto zu sperren oder zu löschen und dem Benutzer die Nutzung des Software-Benutzerkontos und anderer Dienste (oder einzelner Funktionen) zu verweigern.
2.4. Es ist untersagt, Kontoinformationen an Dritte weiterzugeben, gemeinsam zu nutzen oder zur Verfügung zu stellen. Jede unbefugte Weitergabe kann zur Aussetzung oder Beendigung des Zugriffs auf die Software ohne Kostenerstattung führen.

3. Tarifpläne, Zahlungen und Stornierungsbedingungen

3.1. Der Benutzer kann die Beschreibung und die angebotenen Tarife der Software auf der Website des Anbieters einsehen.
3.2. Bei der Registrierung und bis zur Aktivierung des gewählten kostenpflichtigen Tarifplans der Software erhält der Benutzer einen kostenlosen Start-Tarifplan mit eingeschränkter Funktionalität der Software.
3.3. Bei der Wahl eines kostenpflichtigen Tarifplans wird dem Benutzer eine kostenlose Testversion des gewählten kostenpflichtigen Tarifplans für 14 Tage angeboten. Zur Aktivierung der Testversion des kostenpflichtigen Tarifplans muss der Benutzer den Prozess der Bestätigung der gewählten Zahlungsmethode durchlaufen und die erforderlichen Kreditkarten- oder PayPal-Kontoinformationen angeben, wobei ein geringfügiger Geldbetrag abgebucht und zurückerstattet werden kann. Wenn die Testversion des gewählten kostenpflichtigen Tarifplans nicht vor Ablauf gekündigt wird, wird sie automatisch in den gewählten kostenpflichtigen Tarifplan der Software umgewandelt.
3.4. Mit der Auswahl eines Tarifplans der Software auf der Website oder im Benutzerkonto bestätigt der Benutzer, dass er alle Bedingungen, einschließlich der Bedingungen des wiederkehrenden Zahlungsangebots, gelesen und akzeptiert hat. Der Benutzer ermächtigt den Anbieter, die Kreditkarte oder das PayPal-Konto gemäß dem gewählten Abrechnungszeitraum automatisch zu belasten.
3.5. Die kostenlose Testversion eines kostenpflichtigen Tarifplans der Software kann nur einmal genutzt werden. Der Anbieter hat das Recht, die personenbezogenen Daten des Benutzers für diese Zwecke für 2 Jahre nach Aktivierung der Testperiode gemäß der Datenschutzrichtlinie des Anbieters zu speichern und den erneuten Zugang zur kostenlosen Testversion des kostenpflichtigen Tarifplans zu beschränken.
3.6.Wenn der Benutzer sich entscheidet, die bestätigte Zahlungsmethode während der kostenlosen Testversion des gewählten kostenpflichtigen Tarifplans der Software zu stornieren, wird diese automatisch beendet und der Benutzer kehrt zum kostenlosen Start-Tarifplan zurück.
3.7. Wenn der Benutzer den gewählten kostenpflichtigen Tarifplan der Software vor Ende der aktuellen Zahlungsperiode kündigt, bleibt der vom Benutzer gewählte kostenpflichtige Tarifplan der Software bis zum nächsten Zahlungstermin aktiv. Nach Fälligkeit der Zahlung wird der gewählte kostenpflichtige Tarifplan der Software beendet und der Benutzer kehrt zum kostenlosen Start-Tarifplan zurück, wenn keine Zahlung beim Anbieter eingeht .
3.8. Wenn der Benutzer den gewählten kostenpflichtigen Tarifplan der Software vor Ablauf der kostenlosen Testversion des gewählten kostenpflichtigen Tarifplans der Software aktivieren möchte, wird der Anbieter die nicht genutzten Tage der kostenlosen Testversion des gewählten kostenpflichtigen Tarifplans der Software als Bonus gutschreiben.
3.9. Der Benutzer ist verantwortlich für alle anfallenden Steuern, Gebühren, Bank- oder Zahlungsdienstleistergebühren oder zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit der Transaktion. Der Benutzer stimmt zu, die erforderlichen Informationen bei der Bestellung vollständig und genau anzugeben und die Verantwortung für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der Zahlungsinformationen zu übernehmen. Alle Zahlungen werden über externe Zahlungs-Gateways abgewickelt. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für die Zahlungsabwicklung.
3.10. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Tarifpläne der Software (einschließlich Funktionalität und Preis) zu ändern. Im Falle solcher Änderungen wird der Benutzer mindestens 30 (dreißig) Kalendertage vor dem Inkrafttreten der Änderungen benachrichtigt. Wenn der Benutzer mit den Änderungen nicht einverstanden ist, hat er das Recht, den gewählten kostenpflichtigen Tarifplan der Software vor Inkrafttreten der.
Änderungen zu kündigen. Wenn der Benutzer die Software nach Inkrafttreten der .
Änderungen weiter nutzt, bestätigt der Benutzer sein Einverständnis mit den Änderungen der Tarifpläne der Software.

4. EU-Mehrwertsteuer-Anwendung

Alle Preise auf der Website des Verkäufers verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. Wenn der Nutzer eine juristische Person in einem EU-Land oder eine natürliche Person mit gültiger Mehrwertsteuernummer ist, wird keine Mehrwertsteuer hinzugefügt und erhoben, vorausgesetzt, der Nutzer gibt vor der Zahlung eine gültige Mehrwertsteuernummer im Bestellformular an. Wenn der Nutzer eine natürliche oder juristische Person aus der EU ist und keine gültige Mehrwertsteuernummer angegeben hat, wird die Mehrwertsteuer zum Lizenzpreis hinzugerechnet und zum Satz des EU-Landes des Nutzers erhoben. Die aktuellen Mehrwertsteuersätze können [hier] eingesehen werden.
Wenn der Nutzer eine Zahlung geleistet hat und dem Nutzer eine Softwarelizenz erteilt wurde, der Anbieter jedoch später feststellt, dass:

1. Die vom Nutzer angegebene Mehrwertsteuernummer (natürliche oder juristische Person) ungültig ist und keine Mehrwertsteuer zum Lizenzpreis hinzugerechnet wurde, hat der Anbieter das Recht, die Lizenzdauer einseitig um einen Zeitraum zu kürzen, der dem Betrag der nicht gezahlten Mehrwertsteuer direkt proportional ist.
2. Zum Lizenzpreis ein Mehrwertsteuersatz hinzugerechnet wurde, der nicht dem tatsächlichen Mehrwertsteuersatz im Land des Nutzers entspricht, hat der Anbieter das Recht, die Lizenzdauer einseitig um einen Zeitraum zu ändern, der dem Betrag der zu viel oder zu wenig gezahlten Mehrwertsteuer direkt proportional ist.

5. Rückerstattung

Mit der Annahme der Vereinbarungsbedingungen stimmt der Nutzer ausdrücklich und unmissverständlich zu, dass die Software digitale Inhalte darstellt und dem Nutzer sofort zur Verfügung steht, wodurch der Nutzer bestätigt, dass er auf sein gesetzliches Recht auf Widerruf der dem Nutzer zur Verfügung gestellten Software und Rückerstattung verzichtet. Der Nutzer kann die Nutzung der Software durch Kontaktaufnahme mit dem Anbieter beenden.

Der Anbieter hat das Recht, eine Rückerstattung an den Nutzer zu gewähren, wenn der Nutzer die Nutzung der Software innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der ersten Zahlung des Nutzers an den Anbieter beendet. Der vom Nutzer gewählte kostenpflichtige Tarif wird am Tag der Bestätigung und/oder Rückerstattung durch den Anbieter storniert.

6. Nutzung der Software. Softwarelizenzgewährung

Der Anbieter besitzt sämtliche Rechte und Ansprüche, einschließlich aller internationalen Rechte am geistigen Eigentum der Software sowie der darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos. Gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung wird dem Benutzer eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht abtretbare und widerrufliche Lizenz für die Software gewährt, die folgende Handlungen umfasst:

• Download der Software;
• Installation und Nutzung der Software-Kopie(n) auf dem/den Computer(n) des Benutzers.

Der Benutzer darf die Software auf einer beliebigen Anzahl seiner Computer installieren, sofern diese verfügbar und kompatibel sind, ist jedoch auf eine gleichzeitige Anmeldung beschränkt. Es werden keine Rechte oder Ansprüche gewährt, außer den in dieser Vereinbarung ausdrücklich genannten. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Der Benutzer muss alle für ihn geltenden Vorschriften, Gesetze, Kodizes und Bestimmungen bezüglich des Wertpapierhandels, der Investitionen und anderer Aspekte einhalten, einschließlich aller Berichtspflichten gegenüber zuständigen staatlichen und regulierenden Behörden.
Folgendes ist untersagt:

• Die Nutzung oder Vervielfältigung der Software oder jeglicher durch die Software bereitgestellter Daten oder Informationen, sei es mit ihr oder durch sie, ganz oder teilweise, außer wie in dieser Vereinbarung vorgesehen;
• Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software;
• Anpassung, Änderung, Modifizierung, Übersetzung oder Versuche, derivative Produkte auf Basis der Software zu erstellen;
• Aufhebung, Umgehung, Deaktivierung oder anderweitige Ausschaltung von Lizenzen, Kopierschutztechnologien oder Softwaresicherheitsmechanismen bei der Nutzung der Software;
• Versuch des Zugriffs auf Softwarefunktionen oder deren Nutzung ohne Zahlung der entsprechenden Lizenzgebühr (ausgenommen Testphase) oder auf andere Weise als unter Verwendung der Zugangsparameter;
• Entfernung oder Änderung von Markenzeichen, Logos, Copyright-Hinweisen oder anderen Eigentumshinweisen, Legenden, Symbolen oder Kennzeichnungen in der Software;
• Vertrieb, Veröffentlichung, Belastung, Verkauf, Vermietung, Unterlizenzierung, Abtretung oder sonstige Übertragung der Software;
• Nutzung der Software als Teil eines Timesharing-Systems, als Softwaredienstleister, als Service, zur Anzeige, Ausführung oder Veröffentlichung, oder um Dritten anderweitig die Nutzung oder Funktionen der Software oder jeglicher durch die Software bereitgestellter Daten oder Informationen zu ermöglichen;
• Nutzung der Software in einer Weise, die nicht durch diese Vereinbarung gestattet ist..

Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für die Vertraulichkeit und Nutzung der Zugangsparameter. Der Benutzer ist für die gesamte Nutzungszeit und alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Verwendung der Zugangsparameter erfolgen. Der Benutzer verpflichtet sich, den Anbieter unverzüglich zu benachrichtigen, wenn er von einem Verlust, Diebstahl oder einer unbefugten Nutzung der Zugangsparameter Kenntnis erlangt. Der Benutzer darf die Zugangsparameter oder Teile davon nicht an andere natürliche oder juristische Personen weitergeben oder anderweitig verbreiten.

7. Software, Dienste und Informationen von Drittanbietern

Die Software kann mit anderen Softwareprogrammen verbunden oder integriert sein, die von verschiedenen Drittanbietern, Marktdatenanbietern und/oder Softwareentwicklern entwickelt wurden. Verschiedene Daten und Informationen, die über die Software zugänglich sind oder mit ihr verwendet werden, können von Dritten bereitgestellt werden (z.B. Datenverteilung, Bereitstellung von Marktdaten und/oder Broker-/Handelsanbieter/Plattformen, die an die Software angebunden sind). Dritte können Plugins oder andere Add-ons entwickeln, die mit der Software interagieren und/oder funktionieren. Bei der Nutzung solcher von Dritten entwickelten Software erkennt der Benutzer Folgendes an:

• Die Nutzung solcher Drittsoftware, -dienste, Plugins, Komponenten, Anwendungen ("Drittdienste") und Informationen unterliegt den geltenden Lizenzvereinbarungen oder Nutzungsbedingungen, sofern vorhanden, mit diesem Dritten. Sie verpflichten sich, die Bedingungen dieser Vereinbarungen einzuhalten. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für die Funktionsweise und/oder Zuverlässigkeit der Drittdienste und haftet nicht für Ihre Nutzung solcher Drittdienste und gibt keine Garantien in Bezug auf solche Drittdienste;
• Der Anbieter führt keine Untersuchungen oder Überprüfungen solcher Drittdienste durch und empfiehlt oder befürwortet keine davon;
• Die Installation und Nutzung von Plugins oder anderen Add-ons erfolgt auf eigenes Risiko des Benutzers;
• Bevor Sie sich auf Informationen von Dritten verlassen oder diese mit der Software verwenden, sollten Sie deren Richtigkeit überprüfen;
• Die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, die durch die Nutzung erzielten Ergebnisse und die korrekte Reihenfolge der Informationen von Drittdiensten oder aus Drittquellen, die über die Software zugänglich sind, werden vom Anbieter nicht garantiert und können nicht garantiert werden.

8. Updates und Support

Der Anbieter kann nach eigenem Ermessen Updates für die Software bereitstellen. Der Software-Support kann aus Online-FAQ, Online-Dokumentation (Benutzerhandbuch), Messaging-System-Support und E-Mail-Support bestehen. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Sprachen festzulegen, in denen der Support angeboten wird. Supportleistungen werden nur dann erbracht, wenn die Software ordnungsgemäß installiert, auf die neueste Version aktualisiert und jederzeit gemäß den Nutzungsanweisungen und dieser Vereinbarung verwendet wurde; und/oder keine Modifikationen, Änderungen oder Ergänzungen an der Software von anderen als dem Anbieter vorgenommen wurden.

9. Feedback

Wenn der Benutzer dem Anbieter Feedback gibt oder Ideen bzw. Vorschläge zur Verbesserung der Software übermittelt, gewährt der Benutzer dem Anbieter ein unentgeltliches, unwiderrufliches, nicht-exklusives, übertragbares Recht zur Nutzung, Änderung, gemeinsamen Nutzung, Verbreitung und Weitergabe dieses Feedbacks für alle Zwecke und für alle kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecke, kostenlos und ohne Nennung der Urheberschaft. Der Benutzer garantiert, dass jegliches Feedback, das der Benutzer dem Anbieter übermittelt hat, nicht unter eine Lizenz oder sonstige Rechte Dritter fällt.

10. Haftungsausschluss

10.1. Gewährleistungsausschluss

Der Anbieter gibt keine Zusicherungen oder Garantien, dass die Website oder Software frei von Verlusten, Beschädigungen, Angriffen, Viren, Eingriffen, Hacking oder anderen Sicherheitsverletzungen sein wird, und lehnt jede damit verbundene Haftung ab. Der Zugriff auf alle Materialien, die durch die Nutzung der Website und Software heruntergeladen oder anderweitig erhalten werden, erfolgt nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko des Benutzers, und der Benutzer trägt die volle Verantwortung für jegliche Schäden oder Verluste, die durch das Herunterladen oder die Nutzung solcher Materialien entstehen.

10.2. Haftungsausschluss für Anlageentscheidungen und Handel

Entscheidungen über den Kauf, Verkauf, das Halten oder den Handel mit Wertpapieren, Derivaten, Fremdwährungen und anderen Anlagen sind mit Risiken verbunden und sollten auf der Grundlage von Empfehlungen qualifizierter Finanzexperten getroffen werden. Jeder Anlagehandel ist mit dem Risiko erheblicher Verluste verbunden. Der Anbieter haftet nicht für Verluste, die durch Umstände entstehen, die außerhalb seiner direkten Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Ausfälle elektronischer oder mechanischer Ausrüstung oder Kommunikationsleitungen, Internet, Telefon oder andere Netzwerkverbindungsprobleme, unbefugten Zugriff, Diebstahl, Benutzerfehler oder höhere Gewalt. Der Benutzer akzeptiert die Risiken, die mit der Umsetzung von Anlagestrategien und Investitionen im Allgemeinen verbunden sind.

Die Verwendung eines Handelssystems oder einer Handelsstrategie, einschließlich aller Systeme oder Strategien, die als Beispiel in der Software enthalten sind oder mit ihrer Hilfe entwickelt wurden, oder jeglicher Daten, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen, die durch die Software bereitgestellt werden oder über sie zugänglich sind, impliziert oder garantiert nicht, dass der Benutzer Gewinne erzielen und steigern oder Verluste minimieren wird. Alle populären oder anderen Instrumente, Strategien oder Systeme, die in der Software enthalten sind, dienen nur als Beispiele für technische Ideen, die in eine persönlich entwickelte Handelsstrategie oder ein System eingebaut werden können. Darüber hinaus sind die Handelsergebnisse, die auf hypothetischen oder historisch getesteten Handelsstrategien oder -systemen basieren, nicht notwendigerweise mit den Ergebnissen des realen Handels vergleichbar.

Keine hypothetische oder historische Handelsaufzeichnung kann das Risikoniveau erklären, das im realen Handel vorhanden ist. Es müssen zahlreiche Faktoren berücksichtigt werden, die sich auf die Marktbedingungen beziehen, das Vorhandensein oder Fehlen bestimmter Ereignisse oder Umstände, menschliche Fehler, menschliche/emotionale Reaktionen auf Verluste während des realen Handels, inhärente Beschränkungen einiger hypothetischer oder historisch getesteter Modelle, insbesondere solcher, die nicht auf der Ebene der Preisbewegung nach oben oder unten arbeiten (im Gegensatz zu den Levels von Handelseröffnung, Höchst-, Tiefst- und Schlusskursen), Unterschiede im Handelsvolumen und der Liquidität zwischen hypothetischen Modellen und tatsächlichen Trades sowie andere Unterschiede zwischen Angebot und Nachfrage, die möglicherweise nicht von hypothetischen Modellen berücksichtigt werden, sowie andere Bedingungen und Umstände.

Tatsächlich gibt es oft deutliche Unterschiede zwischen hypothetischen oder historisch getesteten Performanceergebnissen und den tatsächlichen Ergebnissen, die später von einem bestimmten Handelssystem oder einer bestimmten Strategie erzielt werden. Mögliche Gründe dafür sind unter anderem die Wahrscheinlichkeit, dass keine Handelsstrategie oder kein System, selbst beim automatisierten Handel, genau so ausgeführt werden kann wie beabsichtigt.

Der Benutzer stimmt zu, dass zukünftige Ergebnisse möglicherweise nicht profitabel sind oder den Kennzahlen vergangener Ergebnisse entsprechen: tatsächlichen, angegebenen oder implizierten. Der Benutzer trägt die alleinige Verantwortung für alle Anlageentscheidungen, die auf der Grundlage der Software oder jeglicher Daten, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen getroffen werden, die über die Software bereitgestellt werden. Unter keinen Umständen haftet der Anbieter für Verluste oder Schäden, die dem Benutzer oder einer anderen Person infolge von Handels- oder Anlagetätigkeiten entstehen, die der Benutzer oder eine andere Person auf der Grundlage von Informationen oder Materialien ausführt, die über die Software oder durch die Nutzung der Software erhalten wurden.

Die Software dient ausschließlich Informationszwecken. Der Benutzer erkennt an und stimmt zu, dass die Software nicht für die Erteilung von Anlage- oder Finanzberatung bestimmt ist. Der Anbieter gibt keine Empfehlungen hinsichtlich der Art, des potenziellen Wertes oder der Eignung eines bestimmten Wertpapiers, einer Transaktion, einer Anlage oder Anlagestrategie. Sie sollten keine Daten oder Informationen, die vom Anbieter bereitgestellt werden, als rechtliche, steuerliche, anlage- oder finanzbezogene oder sonstige Beratung auslegen. Nichts in der Software stellt eine Aufforderung zum Kauf, Verkauf oder Besitz von Wertpapieren, Futures oder anderen Anlagen oder Finanzinstrumenten dar.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter unter keinen Umständen für entgangene Einnahmen, Gewinne oder Daten sowie für besondere, indirekte, Folge-, Neben- oder Strafschäden, unabhängig von der Ursache und Art der Haftung, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Software ergeben, selbst wenn der Anbieter auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang in der anwendbaren Rechtsordnung, und die Gesamthaftung des Anbieters gegenüber dem Nutzer wird unter keinen Umständen den Betrag übersteigen, den der Anbieter vom Nutzer erhalten hat.

12. Schadensersatz

Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, den Anbieter, seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Bevollmächtigten von allen Ansprüchen freizustellen und schadlos zu halten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Haftung oder Kosten, die sich aus allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten (tatsächlichen und Folgeschäden), Klagen, Urteilen, Gerichtskosten und Anwaltshonoraren jeglicher Art und Natur ergeben, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Software oder der über die Software verfügbaren Informationen durch den Benutzer und/oder der Verletzung dieser Vereinbarung oder anderer Rechte Dritter durch den Benutzer entstehen.

13. Einstweilige Verfügung

Der Benutzer erkennt an und stimmt zu, dass ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Vereinbarung jede Verletzung oder drohende Verletzung dieser Vereinbarung durch den Benutzer dem Anbieter einen nicht wieder gutzumachenden Schaden zufügen wird, für den Schadenersatz in Geld allein keine angemessene Abhilfe darstellt, und dass der Anbieter daher zusätzlich zu allen anderen nach Common Law oder nach Billigkeitsrecht verfügbaren Rechtsmitteln eine zeitnahe einstweilige Verfügung erwirken kann, um seine Rechte aus dieser Vereinbarung zu schützen.

14. Änderungen

Der Anbieter behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen:

• diese Vereinbarung jederzeit zu ändern oder zu überarbeiten, indem die geänderte Vereinbarung auf der Website und/oder im persönlichen Bereich veröffentlicht wird;
• die Software oder deren Funktionen jederzeit zu ändern, zu aktualisieren oder einzustellen;
• den Zugang zur Software zu beenden oder einzuschränken.

Die weitere Nutzung der Software durch den Benutzer nach solchen Änderungen oder Aktualisierungen gilt als Zustimmung des Benutzers zur überarbeiteten Vereinbarung. Wenn der Benutzer mit den Änderungen nicht einverstanden ist, muss die Nutzung der Software sofort eingestellt werden.

15. Laufzeit und Kündigung

Diese Vereinbarung tritt mit der ersten Autorisierung, Installation oder dem Download einer Kopie der Software in Kraft, je nachdem, was zuerst eintritt, unabhängig davon, ob die Software als Testversion, vollständig lizenzierte Version oder in einer anderen Form bereitgestellt wird. Sofern diese Vereinbarung nicht wie hierin angegeben früher gekündigt wird, gilt sie für die vom Benutzer bezahlte Lizenzlaufzeit (mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung angegebenen Bedingungen, die nach ihrer Kündigung in Kraft bleiben). Der Benutzer kann diese Vereinbarung jederzeit mit oder ohne Grund kündigen. Unbeschadet anderer Rechtsmittel kann der Anbieter diese Vereinbarung aussetzen oder kündigen oder die Nutzung der Software durch den Benutzer jederzeit einstellen oder aussetzen, wenn:

• der Benutzer gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstößt;
• der Benutzer die Eigentums-, Datenschutz- oder geistigen Eigentumsrechte einer Person, eines Unternehmens oder einer Organisation verletzt;
• der Benutzer sich an anderen Handlungen im Zusammenhang mit der Software oder während ihrer Nutzung beteiligt hat, die rechtswidrig sein könnten oder zu einer Haftung, Schäden, Missbrauch oder Störungen für beide Parteien, andere Benutzer, den Anbieter, Dritte oder die Software führen könnten;
• dies gesetzlich erforderlich ist;
• der Anbieter die Software nicht mehr anbietet oder deren Bereitstellung einstellt.

Nach Beendigung der Vereinbarung erlöschen alle Lizenzen, und der Benutzer muss alle Software-Daten sowie deren Restdateien vernichten und unwiderruflich löschen und deren Nutzung einstellen. Der Benutzer stimmt ausdrücklich und unmissverständlich zu, dass bereits gezahlte Lizenzgebühren (einschließlich Gebühren für unbefristete Lizenzen) im Falle einer vorzeitigen Kündigung dieser Vereinbarung nicht vom Anbieter zurückerstattet werden, außer in den in dieser Vereinbarung vorgesehenen Fällen.
Unbefristete Lizenzen. Beim Erwerb einer unbefristeten Lizenz muss der Benutzer eine einmalige Lizenzgebühr zahlen, die die weitere Nutzung der Software bis zur Einhaltung aller Bedingungen der Vereinbarung und/oder bis zur Kündigung der Vereinbarung ermöglicht. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Software oder bestimmte Funktionen der Software möglicherweise nicht dauerhaft verfügbar, aktualisiert oder unterstützt werden. Der Benutzer stimmt ausdrücklich und unmissverständlich zu, dass gezahlte Lizenzgebühren für eine unbefristete Lizenz im Falle einer vorzeitigen Kündigung dieser Vereinbarung nicht vom Anbieter zurückerstattet werden, außer in den in dieser Vereinbarung vorgesehenen Fällen.

16. Gerichtsstand

Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass:

• die Gesetze der Republik Lettland regeln diese Vereinbarung, ihren Gegenstand, die Beziehungen zwischen beiden Parteien, alle Handlungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung sowie alle Ansprüche oder Streitigkeiten, die entstehen können, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
• Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf diese Vereinbarung keine Anwendung.
• alle Streitigkeiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung werden von den staatlichen Gerichten der Republik Lettland entschieden.

Mit der Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung:

• verzichtet der Benutzer auf alle Ansprüche, die er aufgrund der Gesetze anderer Rechtsordnungen, einschließlich der Rechtsordnung des Benutzers, gegen uns haben könnte.
• stimmt der Benutzer unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der staatlichen Gerichte der Republik Lettland für alle Streitigkeiten oder Ansprüche zu.
• unterwirft sich der Benutzer der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte zur Beilegung solcher Streitigkeiten oder Ansprüche.

17. Sonstiges

Für vertragliche Zwecke:

• stimmt der Benutzer dem Empfang von Mitteilungen vom Anbieter in elektronischer Form an die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse zu.
• erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, dass die Bedingungen und alle Vereinbarungen, Benachrichtigungen, Offenlegungen und andere elektronisch an den Benutzer gesendete Mitteilungen alle rechtlichen Anforderungen erfüllen, als wären sie in schriftlicher Form.

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für nicht durchsetzbar erklärt werden, bleibt diese Vereinbarung mit Ausnahme dieser Bestimmung in Kraft, sofern dies nicht die Absicht der Parteien verletzt. In diesem Fall wird diese Vereinbarung sofort beendet.

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und dem Anbieter in Bezug auf ihren Gegenstand dar. Sie ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Angebote, Erklärungen und Garantien und hat Vorrang vor allen widersprüchlichen oder zusätzlichen Bedingungen jeglicher Angebote, Bestellungen, Bestätigungen oder anderer Mitteilungen zwischen den Parteien, die sich während der Laufzeit dieser Vereinbarung auf ihren Gegenstand beziehen.

Fassung vom 19. Mai 2025